Cabañas El Tirol

 

 

 

 

 Quiénes Somos

 Cabañas

 Contacto

 Actividades

 Galería de Fotos

 Historia

 

Postres

 

Strudel de manzana /Apfelstrudel

 

Arrollado de Manzana/Apfelstrudel
Ingredientes

(para 4 personas)

 

Para la masa

200 grs de harina

1 huevo

6 cucharadas de aceite de maravilla

Una pizca de sal

1 taza de agua tibia

 

Para el relleno

50 grs nueces partidas

6 manzanas verdes

70 grs pasas corinto

200 grs de azúcar

1 cucharada de canela molida

100 grs de mantequilla

Crema y nueces para decorar

 

Compota de manzanas / Apfelmus

 

Compota de Manzana/Apfelmus
Ingredientes (4 personas)

 

8 manzanas verdes

Jugo de limón

200 grs de azúcar

½ de canela

 

Preparación

 

Pele y descaroce las manzanas. Colóquelas en una olla junto con el jugo de limón, el azúcar y la canela.

 

Cueza durante 40 minutos, revolviendo esporádicamente. El tiempo de cocción depende de lo entera o molida que  desea la compota. Decore con ramitas de canela.

 

Croquetas  de manzana / Schwabisches  Apfelkuchle

 

Croquetas de Manzana/Schwabisches Apfelkuchle
Ingredientes

(4 personas)

 

100 grs de harina

1 cucharada de leche

1 huevo

1 pizca de sal

1 cucharita de ron 3 manzanas

40 grs de mantequilla

3 cucharadas de azúcar flor

1 cucharada de canela en polvo

Frutas para acompañar

 

Preparación

 

Logre un amasa con la harina, la leche, el huevo, la sal y el ron.

Pele y descaroce las manzanas. Córtelas en anillos  gruesos.

Caliente la mantequilla. Pase los anillos la masa y fríalos 5 minutos. Deben quedar dorados.

Espolvoree con azúcar flor y canela, y sirva. Acompañe con frutas si lo desea.

 

Sangre  Cosaca / Kosaken Blunt

 

Kasaken Blunt
Ingredientes

( para 1 persona )

 

80 ml. de café azucarado a gusto

80 ml  de vino tinto grueso

40 ml de vodka

 

Preparación

 

Caliente en una olla el café azucarado y el vino tinto. Cuando esté a punto de hervir, vierta en una copa templada.

Agregue a la copa los 40 ml de vodka y sirva.

                 

Pato al  horno/ Entenbraten

 

Pato al horno
Ingredientes

(para 4 personas )

 

1 cucharada de tomillo

1 cucharada de estragón

1 cucharada de mostaza

1 cucharada de ajo

Pimienta recién molida a gusto

Sal a gusto

Coñac

2 patos enteros (2 kg cada uno )

1 o 11/2 de agua

 

Preparación

 

Haga una pasta con el tomillo, el estragón, la mostaza, el ajo  la   pimienta, sal y coñac, unte con ella los patos por fuera y por dentro.

Deje reposar por 1 hora .Luego colóquelos en una asadera con la pechuga hacia abajo, agregando agua.

 

Ponga al horno a 160° por aproximadamente  2 horas, mojando los patos cada cierto tiempo hasta que estén bien dorados. Voltéelos y vuelva a dorarlos por aproximadamente 30 minutos.

Sirva el pato cortado en mitades.

 

 

Pernil/ Eisbein

 

Pernil/Eisbein
Ingredientes

(para 4 personas)

 

2        perniles encurtidos (kg aprox)

1 cucharada de estragón por pernil

1 cucharada de eneldo por pernil

½ cucharadita de ajo molido por pernil

Pimienta a gusto

Miel  a gusto

Repollo morado como acompañamiento.

 

Preparación

 

 En cada pernil, haga diversos cortes paralelos superficiales hasta llegar a la carne.

Cúbralos con todas las especies y aliños citados.

Colóquelos en la parrilla del horno, poniendo debajo una fuente con agua. Hornee a temperatura mínima durante 45 minutos, hasta que queden blandos y la piel crujiente.

Sirva muy caliente. El pernil encurtido no requiere sal.

 

 

Gulasch

Gulachs
Ingredientes

(para 4 personas)

 

800 grs de posta negra limpia

2 cucharadas de aceite

2 cebollas picadas finas

1 cuchara de ajo molido

2 pimentones sin pepas

1 cucharita de comino

½  cucharita de ají

1 limón (cáscara)

Vino tinto grueso

Laurel

3 cucharadas de páprika

 

Preparación

 

Pique la carne en cubitos de 1 a 2 cms. En una olla, caliente el aceite y dore la carne en olla.

Agregue a la  cebolla y el ajo hasta que blanqueen. Incorporen los pimentones, el comino el ají y la cáscara de limón. Vierta el vino, que debe cubrir los ingredientes. Agregue  el laurel y la páprika y revuelva para disolverla.

Cueza a fuego lento con la tapa semicerrada  durante aproximadamente 1 hora y 30 minutos o hasta que la carne éste tierna. Revuelva de vez en cuando, Sirva muy caliente.

 

 

Crudo / Tartar

 

Crudo/Tartar
Ingredientes

(para 4 personas)

800grs de posta rosada o negra molida

2 atados de ciboulette  picados

2 cucharadas de alcaparras

3 pepinos dill rayados

1 yema de huevo

Jugo de limón

Sal

Pimienta recién molida a gusto

Variedades de panes

 

Preparación

 

Ponga 1 bol la carne, el ciboulette picado, las alcaparras, el pepino, la yema de huevo (optativo), el jugo de limón, la sal y la pimienta, y mezcle hasta producir una masa uniforme.

 

Moldee las porciones con un contenedor y vuelque en el plato para servir. Acompañe preferentemente con variedades de panes.

Muchos degustan el crudo sin limón. Por ello, se recomienda dejar a criterio personal la cantidad de jugo a agregar.

Además, para no variar el gusto de la carne por oxidación, es aconsejable agregar el jugo antes de servir.

 

 

 

Recetas de Cocina alemana

 

Albóndigas de papas/Kartoffelklosee

 

Albondigas de papa/Kartoffeklosee
Ingredientes

(4 personas)

500 grs de papas cocidas

100 grs de tocino molido

50 grs de harina

50 grs de sémola

25 grs de maicena

2 huevos

Sal

Nuez moscada a gusto

Harina para formar las albóndigas

40 grs de mantequilla blanda

 

Preparación

 

Pase las papas cocidas por la prensa. Sofría el tocino en una sartén e incorpórelo a las papas.

Agregue la harina, la sémola, la maicena, los huevos, la sal y la nuez moscada. Mezcle hasta lograr una masa homogénea.

Ponga a hervir agua con sal en una olla. Haga las bolitas de aproximadamente 50 grs, séllelas con harina y cuézalas en el agua hirviendo. Estarán listas en 15 minutos y subirán  a la   superficie.

Caliente la mantequilla y dore las albóndigas. Son un excelente acompañamiento para platos con salsa.

 

 

Masitas alemanas/ Spatzle

 

Masitas Alemanas/Spatzle
Ingredientes

(4 personas)

250 grs de harina

100 ml de agua

2 huevos

1 cucharada de aceite vegetal

Sal

Nuez moscada a gusto

Mantequilla (si desea gratinar)

 

Preparación

 

Mezcle la harina, el agua, los huevos, el aceite, la sal y la nuez moscada hasta homogenizarla y deje escurrir lentamente.

Ponga a hervir  una olla con agua y sal. Si no dispone de una máquina especial, pase la masa haciendo presión por un colador de tallarines de hoyos grandes y hierva las masitas resultantes. Estarán listas a medida que afloren a la superficie.

Pueden servirse así si desea gratinarlas, póngalas al horno en una asadera, cubiertas con mantequilla y si, desea, también queso

 

 

 

Chucrut / Sauerkraut

 

Chucrut/Sauerkraut
Ingredientes  

(4 personas)

 

½  kilo de chucrut

1 cucharada de aceite

50 grs de tocino

½ de cebolla picada no muy fina

1 cucharadita de estragón

1 cucharada de ajo molido

1 cucharadita de tomillo

Laurel, Sal, Cerveza

Hojas de apio para decorar

 

Preparación

 

En un cedazo. Lave el chucrut dejando correr agua por 2 minutos Reserve.

Caliente  el aceite en una olla, sofría el tocino, la cebolla y el ajo. Agregue el chucrut estilado, el estragón, el tomillo y el laurel. Condimente con sal y cubra todo con cerveza.

Cueza durante 30 minutos revolviendo de vez en cuando y sirva. Decore con hojas de apio. Este es un acompañamiento ideal para carnes de cerdo y vacuno.                                

 

 

Asado Alemán

 

Asado Alemán

Ingredientes

(8 personas)

 

1/2 kilo carne molida,

4 huevos, cebolla picada fina,

Aliño a gusto,

1 a 1 1/2 pan marraqueta remojado.

 

Preparación

 

Colocar en un bol la carne mezclarla con el pan remojado bien estrujado, añadirle la cebolla con los aliños, previamente fritos. Unir toda la mezcla y poner en un molde enmantequillado una capa, enseguida los huevos duros y sobre ellos el resto de carne. Poner a horno durante 30 minutos y se puede acompañar con puré

 

 

www.biblioredes.cl/cabañaseltirol.cl

Este Sito fue creado por Ana María Springer, en el marco de posibilidades del Programa Biblioredes Abre tu Mundo

Dirección: Pedro Montt 440, Fonos: 65-420234, Cel.: 83904082

 Email: cabanaseltirol@hotmail.com

Frutillar,  Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos, Chile.